购买短期旅游保险的合适金额取决于多个因素，包括旅行目的地、旅行时间、个人健康状况、旅行习惯以及经济能力等。以下是一些具体的建议：

了解目的地风险

如果计划前往医疗设施落后或风险较高的地区，如西藏、新疆等，建议选择最高保额的保险。

对于较为成熟的旅游市场，如欧洲、澳洲、日本等，保额可以适度降低，一般20万至50万元即可。

考虑旅行时间和活动

行程较短的旅行，如国内一周游，可以选择较低的保额，如20万元。

长期旅行，如欧洲一个月游，可能需要更高的保额，以应对可能的医疗费用和其他风险。

个人健康状况

如果有慢性病史或身体状况不佳，建议选择更高额度的保险，以应对可能的突发疾病。

健康状况良好且旅游习惯较好的旅行者，可以选择较低的保额。

旅行习惯

经常出国旅游且活动丰富的人，可能需要购买更高额度的保险。

经常在国内旅游且活动简单的人，可以选择较低额度的保险。

经济能力

根据个人经济情况选择合适的保额和保险产品，避免过高的保费造成经济负担。

保险产品的保障范围

确保所购买的保险产品覆盖所需的保障范围，包括意外伤害、突发疾病、个人责任等。

考虑是否需要额外的保障，如旅行延误、托运行李延误、出行期间家财险等。

保险产品推荐

平安财险境内短期旅游保险：

保额区间从10万至100万不等，提供多种选择，适合不同需求。

平安畅游九州境内旅行保险：

提供从1天到1年的保障期限，保障内容包括意外身故、伤残、医疗费用、行李延误等，适合不同旅行计划的旅行者。

结论

综合考虑以上因素，购买短期旅游保险的合适金额应根据个人具体情况和旅行需求来确定。一般来说，国内旅游可以选择较低的保额，如20万元；国外旅游特别是前往风险较高的地区，建议选择较高保额，如50万元。同时，确保所购买的保险产品覆盖所需的保障范围，以应对旅途中可能遇到的风险。