夫妻去日本旅游的费用因人而异，取决于多种因素，包括出行时间、住宿标准、餐饮选择、交通方式以及是否购物等。以下是一些大致的费用估算：

机票费用

往返机票价格大约在2000元人民币到6000元人民币之间，具体价格取决于季节、航线和订票时间。

住宿费用

日本的住宿费用差异较大，普通旅馆每晚约50美元（约合人民币320元），高档酒店每晚可超过200美元（约合人民币1280元）。

如果选择经济型住宿，如胶囊旅馆或青年旅馆，每晚费用约为2500日元（约合人民币160元）。

餐饮费用

日本餐饮费用较高，平均每天餐费约6000日元（约合人民币384元）。

如果选择自己烹饪，可以节省部分费用。

交通费用

日本国内交通费用相对较高，尤其是东京等大城市。

可以选择购买交通优惠套票，如JR Pass，往返约1600元人民币。

门票及其他费用

参观主要景点的门票费用因景点而异，例如东京迪士尼乐园大人门票约7200日元（约合人民币460元）。

其他娱乐活动和购物费用根据个人需求而定。

综合以上费用，夫妻去日本旅游的总预算大致在 2万元至5万元人民币之间，具体费用还需根据个人喜好和实际情况进行调整。建议提前规划，合理安排各项开支，以确保旅行顺利进行。