辞职旅游西双版纳的费用因人而异，主要取决于个人的消费习惯、旅游时间和住宿标准。以下是一个大致的费用参考：

交通费用

往返机票：机票价格根据季节和提前预订时间而有所不同，一般在几百至数千元之间。

公路交通：从云南省内的其他城市前往西双版纳的长途汽车票价格在100元左右。

住宿费用

酒店：中档酒店的价格大约在300-500元/晚。

民宿和客栈：价格相对较低，约在100-200元/晚。

餐饮费用

人均消费：约在30-100元/天，根据餐厅的不同而有所不同。

景点门票

单个景点：一般在10-50元之间。

套票或优惠票：一些景点提供套票或优惠票，可根据自身需求选择购买。

其他费用

购物：根据个人购物习惯而定。

娱乐活动：如参加泼水节、民族表演等，费用另计。

综合以上费用，一个人去西双版纳旅游，预算在3000-5000元人民币左右是比较合理的。当然，具体费用还需要根据个人实际情况进行调整。

建议：

提前预订机票可以获得更好的价格。

选择中档酒店或民宿，既能保证舒适度，又能节省费用。

合理安排餐饮和景点门票，避免不必要的浪费。

考虑购买景点套票或优惠票，可以进一步降低旅游成本。