关于“没有安全感”的英文表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心表达

lack of security

这是最直接的表达方式，其中：

- lack作动词时意为“缺乏”，作形容词时意为“缺乏的”；

- of security作为名词短语，表示“安全感”。

feeling insecure

通过动词 feel表达持续的不安感，例如：

> I always feel insecure about my career choices.

（我对职业选择总是缺乏安全感。）

二、扩展表达

a lack of sense of security

强调对安全感的缺失，例如：

> The new job made her feel a lack of sense of security.

（新工作让她感到缺乏安全感。）。

be lacking in security

使用 be lacking in结构，例如：

> The company is lacking in security measures.

（公司缺乏安全措施。）。

三、短语补充

financial insecurity

特指经济层面的不安，例如：

> Many people experience financial insecurity in today's economic climate.

（在当前经济环境下，许多人经历经济不安全感。）。

lacking a sense of security

固定搭配结构，例如：

> The young couple lacked a sense of security after moving to a new city.

（这对年轻夫妇搬到新城市后缺乏安全感。）。

四、注意事项

动词 lack可作谓语，而 lacking通常用于形容词或介词短语（如 be lacking in）；

在口语中， feeling insecure更常用，而书面表达建议使用 lack of security或 a lack of sense of security。

通过以上表达，可根据具体语境选择合适的说法。