根据“什么地荡来荡去”这一描述，最合适的词语是 船。船在水面上荡来荡去是常见的自然现象，符合题目中的动态场景。此外，船的荡漾形态在文学和艺术作品中常被赋予浪漫的意象。

补充说明：

其他可能答案：

如“猴子”（猴山）、“秋千”（猴山/游乐场）等，但“船”更符合“荡来荡去”这一动态特征。

词语结构：

该句为“名词+地+动词短语”的结构，“船”作为名词，与“荡来荡去”搭配自然流畅。

建议优先选择 船作为答案，既符合物理现象，又具备文化意象。