分手后五六年的前任生日的祝福语应当体现出尊重和真诚，同时也要注意保持适当的距离和礼貌。以下是一些建议的祝福语：

保持友好和尊重

"虽然我们已经不再是恋人，但祝你生日快乐!愿你在这个特别的日子里找到属于自己的幸福和快乐。"

表达祝福和关心

"今天是你的生日，虽然我们分开了，但我愿所有的幸福都围绕着你，左边是甜蜜，右边是满足；愿所有的如意都围绕着你，前边是平安，后面是健康。"

强调美好的回忆

"时间过得真快，我们已经分开五六年了。在这个特别的日子里，希望你能感受到快乐和幸福，愿你的人生充满美好和光明。"

给予鼓励和支持

"生日快乐!希望这个特殊的日子能带给你美好的回忆和惊喜。愿你在未来的日子里，实现自己的梦想和目标。"

保持适当的距离

"有些事情，只能远观；有些回忆，只能埋藏。今天是你的生日，我选择送上最真诚的祝福，愿你在远方也能过得很好。"

表达内心的感受

"虽然我们已经分道扬镳，但在我心中，那段时光依然美好。祝你生日快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑。"

简洁明了的祝福

"生日快乐!愿你的未来充满希望和幸福，即使我们已经不再相伴。"

这些祝福语既表达了对他人的关心和祝福，又保持了一定的距离和尊重，适合在分手后五六年的情况下使用。