关于菜品更新后感谢顾客光临的文案，综合多个权威来源整理如下：

一、简洁直接型

1. "新品上市，味道更佳!美味新品，等你来尝!"

2. "独家新菜，满足你的味蕾!精选新品，全新口感，不容错过!"

3. "时令菜品，健康美味双重享受!更美味，更健康，尽在新菜单!"

二、情感共鸣型

4. "感谢新老客户的光临，菜品不断更新，欢迎品尝!"

5. "您的支持让我们更有动力更新菜品，期待您的新体验!"

6. "每一道菜都承载着我们的热情，感谢您与我们共享美食时光!"

三、特色菜品推广型

7. "麻辣香锅：鲜嫩肉片、海鲜蔬菜与特制酱料的完美结合，健康营养更美味!"

8. "酥鱼系列：香气扑鼻、酥软爽口，江南风味与妙香酥鱼的完美融合!"

四、服务承诺型

9. "菜品更新后重开，承诺提供更优质服务，让您用餐更安心!"

10. "从预订到结账，全程贴心服务，只为给您完美用餐体验!"

建议使用时根据餐厅定位选择风格，搭配相关菜品图片和促销信息效果更佳。例如：

新店开业可用"全新体验，从这里开始!"

节假日促销搭配"美食升级，尽在菜品更新!"

（注：所有文案均综合自不同场景的成功案例，可根据实际情况调整用词和结构。）