关于借用别人的花发朋友圈的文案需求，结合不同场景和情感表达，可参考以下分类建议：

一、情感表达类

1. "借别人的花，不求花语，但求花期与你相逢"

2. "花非吾花，但愿君安好。借花寄情，愿每个明天都如花般灿烂"

3. "不摘别人的花，只陪对的人长大。这束花，替我向你道一声珍重"

二、生活感悟类

1. "每一朵花都是大自然的诗篇，借花时，我读懂了生命的奇迹"

2. "花的盛开与凋零，正如人生的聚散离合，但美好永存心间"

3. "仪式感是生活的调味剂，借花过情人节，让用心成为最浪漫的注脚"

三、文艺清新类

1. "落日余晖中，晚风轻拂过花海，我在等花也等你"

2. "含笑花，花开不放，似笑不语，可知我意？借花传情，无需多言"

3. "清晨露珠轻抚花瓣，如同温柔的指尖触碰心灵，这是独属于花的晨曲"

四、幽默风趣类

1. "枝头的花笑盈盈，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同"

2. "这花非为我开，却因你而香，借花名表心意，愿你的笑容比花还灿烂"

3. "情人节收到别人的花，才发现自己多年未收到过，这是惊喜还是惆怅？先吃个瓜吧"

建议使用时根据具体场景选择风格：

情人节/七夕：侧重浪漫祝福，如"借花寄情，愿爱情如花般永恒"

日常分享：偏向生活感悟，如"借花时读懂了生命的奇迹"

节日调侃：幽默风趣更易引发共鸣，如"情人节收到别人的花，才发现自己好久没被关注了"

注意：若花非本人所有，建议提前征得同意，避免引发误会。