关于“如虎添翼”的贬义词，综合搜索结果分析如下：

一、核心含义与出处

“如虎添翼”本义指老虎长出翅膀，比喻强有力者得到助力后更加强大，既可用于褒义（如“刘备得诸葛亮如虎添翼”），也可用于贬义（如“黑社会团伙得武器如虎添翼”）。

二、典型贬义用法

为虎作伥

比喻帮助恶人作恶，增强其危害性。例如：

> 该罪犯得到帮凶后如虎添翼，警方难以捉拿。

助纣为虐

指帮助暴虐者作恶，使其更加残暴。例如：

> 警方本欲打击犯罪集团，却反被其助纣为虐。

三、其他相关贬义表达

助纣为虐：

与“为虎作伥”类似，强调助长恶势力。

火上浇油：比喻使矛盾激化，但多用于具体事件而非抽象力量增强。

四、总结

“如虎添翼”本身是中性成语，但通过搭配不同语境可表达褒贬意义。其贬义用法通常与“强权者”和“恶行”结合，如“为虎作伥”“助纣为虐”等。