古代汉语常用字词典第5版和第6版各有其优势，具体哪个版本更好，可以根据个人需求和偏好来决定。以下是它们之间的一些主要区别：

出版时间和出版商

第5版由商务印书馆于2016年4月1日出版。

第6版由中国青年出版社于2015年出版。

内容更新

第6版对字典内容进行了全面更新，包括新增了一些常用字和词语，删除了一些已经不再常用的字。

第6版收录的除了第5版的全部字词，还增加了近年来新增加的词语文化，以及第5版中有错的部分。

释义和用法

第6版对字词的解释和用法进行了更加详细和准确的说明，使读者更容易理解和运用。

第6版还增加了一些古代文献中常见的字词，并提供了更多的例句和用法示例，帮助读者更好地理解古汉语的含义和用法。

读音变动

第6版在一些字的读音上做了修订，例如“拜拜”的“拜”注音由bài改为bái，“的士”的“的”注音由dí改为dī。

插图和附加内容

第6版增补了近百幅古代器物方面的插图，配合释义，使内容更加生动和直观。

编排方式

第6版按音序排列，方便学生快速检索。

建议

如果你更关注最新的内容和修订，那么第6版可能更适合你，因为它包含了更多更新、更丰富的古汉语常用字内容。

如果你对出版商有特定的偏好（例如商务印书馆），或者对两个版本的具体差异不太关心，那么选择其中一个版本即可。

如果你需要详细、准确的解释和用法示例，第6版提供了更多的例句和用法示例，可能更适合你。

综合考虑，第6版在内容更新、解释准确性和丰富性方面都有所提升，是一本更加全面和实用的古汉语字典。