淡雅脱俗是一个汉语成语，形容人气质高雅、优雅，且保持清纯品质。具体含义和用法如下：

一、核心含义

气质与修养

指人具有超凡脱俗的气质，既不张扬也不庸俗，展现出一种温文尔雅的风度。

精神境界

强调内心淡泊名利、超脱世俗的境界，常与“出淤泥而不染”连用，比喻在复杂环境中保持纯净品格。

二、词性解析

淡雅：

指颜色浅淡、清新素雅，也引申为性格温和、不张扬。

脱俗：脱离庸俗之气，常与“脱俗文章”等搭配，突出与众不同的高雅格调。

三、用法示例

形容人物形象

“她身着素雅长裙，举止淡雅脱俗，宛若从画中走出的仙子。”

表达精神境界

“他一生淡泊名利，始终保持着脱俗的情怀，令人敬仰。”

四、相关近义词与反义词

近义词：

清雅脱俗、超凡脱俗、出类拔萃

反义词：浓妆艳抹、俗气、平庸

五、出处与演变

该词出自东晋葛洪《抱朴子·登涉》和唐代殷文圭《贺同年刘咸辟命》等古诗文，现多用于文学创作和日常交流中，既可用于形容自然之美（如荷花），也可喻指人格魅力。

综上，淡雅脱俗是一个兼具外在优雅与内在修养的综合性评价，常通过具体形象或行为体现出来。