关于古文中情侣的表示方法，综合搜索结果分析如下：

一、常用称谓

鸳鸯

鸳鸯因雌雄常伴栖息，成为爱情忠贞的象征，常被用来比喻恩爱的情侣。

秦晋

源自春秋时期秦晋两国联姻的典故，现多用于书面语中代指情侣关系，如“秦晋之好”。

郎君与佳人

传统而经典的称呼，分别指男性伴侣和女性，带有古典雅致感。

二、亲密称谓

卿卿

多用于情侣间亲昵互动，如《诗经》中就有“执子之手，与子偕老”的表述。

伊人、彼美、所欢

伊人（你）、彼美（对方）、所欢（所喜爱之人）等词展现古典婉约的称谓风格。

三、其他表达

结发/连理

结发指男女双方因婚姻结为伴侣，连理则强调形影不离的亲密关系。

比翼鸟

部分文献用此比喻情侣比翼双飞，象征不离不弃。

四、文化背景补充

古代情侣称谓常蕴含伦理观念，如“愿得一心人，白头不相离”体现对永恒爱情的向往，而“情郎”“情人”等词则更侧重情感投入。不同身份地位的情侣（如贵族与平民）在称呼上亦存在差异。

（注：使用时应结合具体语境选择合适称谓，书面表达建议采用“鸳鸯”“秦晋”等经典词汇，口语交流则可灵活运用“卿卿”“伊人”等亲昵称呼。）