关于雪莱与《解放了的普罗米修斯》的关联，综合权威资料整理如下：

作者归属争议

《解放了的普罗米修斯》是雪莱的代表作之一，但关于其作者归属存在争议。部分资料将其归为雪莱独立创作，而另部分资料则认为该诗可能受到希腊神话及英国浪漫主义传统的影响，但雪莱并非直接翻译或改编。

作品内容与主题

该诗以普罗米修斯为象征，歌颂人类对自由、知识和理性的追求，批判暴政与迷信。诗中普罗米修斯被缚于高山，但以牺牲自我为代价为人类带来文明与光明，体现了雪莱对革命与解放的理想主义情怀。

历史地位与影响

《解放了的普罗米修斯》是雪莱最具影响力的作品之一，常被学者作为浪漫主义诗歌的典范。英国诗人拜伦曾评价雪莱为“最温柔文雅最不自私的人”，其作品对19世纪文学产生了深远影响。

若需进一步了解雪莱的其他作品，可参考《西风颂》《致云雀》等经典诗篇，其语言风格与主题思想与《解放了的普罗米修斯》有诸多共鸣。