根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，购买到翻新电脑的赔偿金额根据具体情况分为以下两种情形：

一、欺诈行为的赔偿标准

三倍赔偿

若经营者存在欺诈行为（如未如实告知商品为翻新机），需按购买价款或服务费用的三倍进行赔偿。

最低赔偿额

若三倍赔偿金额不足500元，则按500元计算。

二、其他救济途径

退一赔三并五百元兜底

经营者若故意拖延或拒绝合理要求（如更换商品、退货），可要求“退一赔三”，且总赔偿金额不低于500元。

附加赔偿情形

若商品存在缺陷且造成人身或健康严重损害，可依据《产品质量法》要求二倍以下惩罚性赔偿。

三、索赔流程建议

保留证据

收集购买凭证、商品包装、广告宣传、聊天记录等能证明商品为翻新的证据。

协商无果时诉讼

可向当地法院提起诉讼，要求三倍赔偿或要求更换、退货。

联合维权

可通过消费者协会、工商部门或媒体曝光，增加维权成功率。

四、特殊注意事项

平台责任

若通过电商平台购买，可要求平台介入处理，部分平台对商家有更严格的监管责任。

时效性

一般需在购买后2年内提起诉讼，超过时效可能影响维权。

（引用来源：）