双人港澳旅游的费用大致在 3000至6000元人民币之间，具体费用取决于多个因素，如住宿标准、餐饮消费、交通方式、购物需求以及选择的旅游项目等。以下是一个详细的费用估算：

交通费用

两人往返的交通费用可能在1000至4000元不等，具体取决于出行距离和选择的交通方式。

住宿费用

住宿费用根据酒店档次和位置的不同，每晚的住宿费用可能在几百元至数千元不等。以中等档次的酒店为例，每晚费用大约在500至1000元之间，5晚共计2500至5000元。

餐饮费用

香港的餐饮消费水平与内地相当，但高档餐厅的消费会更高。一般来说，每天的人均餐饮费用在100至300元之间不等，具体取决于就餐地点和菜品选择。两人5天的餐饮费用大约在1000至3000元之间。

景点门票

香港拥有众多著名景点，如迪士尼乐园、海洋公园、太平山顶等，门票价格因景点不同而有所差异。一般来说，景点门票费用在几十元至几百元不等。两人5天的景点门票费用大约在500至1500元之间。

其他费用

购物费用：根据个人购物需求不同，购物费用差异较大。如果不打算大量购物，可以预留几百元作为小额购物费用。

小费与杂费：在香港，部分餐厅、酒店和娱乐场所可能会收取服务费或小费，建议预留一些额外费用以备不时之需。

综合以上各项费用，两个人去港澳旅游5天的总费用预计在3000至6000元人民币之间。

建议

提前预订：提前预订机票和酒店可以获得更多优惠。

选择经济型住宿：经济型酒店或民宿可以显著降低住宿费用。

合理安排餐饮：自己烹饪或选择当地小吃可以节省餐饮费用。

选择免费或优惠景点：游览一些免费或优惠的景点可以节省门票费用。

购物计划：根据个人需求合理安排购物，避免不必要的开支。

通过以上建议，可以在预算内享受一个愉快的港澳之旅。