新西兰旅游4天的费用大致在 2000至4000元人民币之间，具体费用取决于旅游路线、住宿标准、餐饮选择以及个人消费习惯等因素。以下是一些影响费用的主要因素：

旅游路线：

短线游（3-5天）的费用通常在2000-4000元人民币/人。

住宿费用：

住宿费用因地区和住宿类型而异，普通酒店每晚价格大约在100-300纽币之间。

餐饮费用：

餐饮费用也会影响总费用，具体费用取决于个人饮食习惯和选择的餐厅。

交通费用：

往返机票价格通常在500-1500美元之间，此外，如果选择自驾游，还需要考虑油费和停车费等额外开支。

旅游活动：

参加旅游活动和景点门票也会增加总费用。

建议您在规划旅行时，详细了解并预算好各项费用，以确保旅行顺利进行。