去大连旅顺旅游的费用因个人选择的住宿标准、餐饮、游玩项目等因素而异。以下是一个大致的费用预算，供您参考：

交通费用

高铁或飞机：往返大连的高铁二等座票价约为600元/人，往返大连的机票价格因季节和提前预订情况而异，一般在400-1000元/人之间。

市内交通：公交车价格1-2元，地铁价格2-6元，去金石滩的快轨价格1-7元，去旅顺的直达大巴单程7元，滨海路的旅游专线票价20元。一天下来，公共交通的费用也不会超过30元。

住宿费用

大连市区的酒店：价格相对较高，一般在300元/晚以上。

旅顺口区的酒店：价格相对较低，一般在200元/晚左右。如果选择在旅顺口区住宿，可以节省一部分住宿费用。假设一家三口住3晚，旅顺口区酒店价格为200元/晚，那么住宿费用大约为1200元/人。

餐饮费用

餐饮费用：大连的美食种类繁多，既有本地特色小吃，也有各种海鲜。一般来说，每天的餐饮费用在100元/人左右比较合适。假设一家三口在旅顺口区共用餐5天，那么餐饮费用大约为150元/人×5天=750元/人。

景点门票费用

主要景点：如白玉山风景区、黄金海岸景区、旅顺口水师博物馆等，门票价格大约在50元/人左右。假设一家三口游览3个景点，那么景点门票费用大约为150元/人×3=450元/人。

其他费用

购物、娱乐等非必需支出：这部分费用因人而异，建议预留一些费用用于购物和娱乐。

综上所述，一家人跟团去大连旅顺旅游5日游的大致费用预算为：

交通费：约1200元/人（含高铁或飞机往返+市内交通）

住宿费：约1200元/人（3晚）

餐饮费：约750元/人（5天）

景点门票费：约450元/人（3个景点）

其他费用：约1000元/人

总计：约4800元/人。

请注意，以上费用预算仅供参考，实际费用可能会因个人选择和出行时间等因素有所调整。建议提前预订交通和住宿，以获取更优惠的价格。