去西双版纳旅游的费用因人而异，主要取决于旅行者的消费习惯、旅游时间和住宿标准。以下是一个大致的费用参考：

交通费用

飞机：往返机票价格根据季节和提前预订时间而有所不同，一般在500-2000元之间。

火车：从云南省内的其他城市前往西双版纳的长途汽车票价格在100元左右。

公路交通：如果选择包车，人均价格视路程远近而定。

住宿费用

经济型酒店：每晚价格在100-300元之间。

中档酒店：每晚价格在300-500元之间。

豪华型酒店：每晚价格在800-2000元之间。

别墅和客栈：价格因类型和位置而异，通常在300-800元之间。

餐饮费用

普通餐馆：人均消费在30-100元之间。

高档餐厅：价格相对更高，具体费用视餐厅档次和菜品选择而定。

景点门票

主要景点：如热带植物园、野象谷、傣族园等，门票价格一般在50-150元之间。

联票：部分景点可以购买联票，价格会更加优惠。

购物及其他费用

购物：依照个人购物习惯预算在200-500元。

娱乐活动：如参加热带雨林探险、民族歌舞表演等，费用一般在100-500元之间。

其他费用：如导游费、小费等。

综合以上各项费用，一个人去西双版纳旅游，预算在3000-5000元人民币左右是比较合理的。如果选择更豪华的住宿和餐饮，或者参加更多的娱乐活动，费用可能会增加到6000-10000元人民币甚至更多。

建议根据个人需求和预算来制定详细的旅行计划，并提前预订机票和酒店以获得更优惠的价格。