在杭州进行为期三天的两夜游，人均预算约为500元的情况下，以下是一些建议的行程安排和预算分配：

住宿预算

经济型酒店：每晚约200元，五天约为1000元。

舒适性酒店：每晚约400元，五天约为2000元。

餐饮预算

每人每天约100元，五天约为500元。

交通预算

地铁和步行可达的景点占80%，节省了大量交通费用。

若需前往较远的景点，可考虑使用公共交通或租车服务，预算视具体情况而定。

景点门票

西湖十景等景点可通过免费或低价门票进入。

其他景点如灵隐寺等，可参考具体门票价格进行预算。

其他费用

购物、娱乐等个人消费视个人需求而定。

综上所述，如果选择经济型住宿和餐饮，加上合理的交通安排，500元的预算在三天两夜的杭州游中是可行的。建议提前规划好行程，了解各景点的门票价格和开放时间，以便更好地控制预算。