刘家峡的旅游收费价格如下：

门票

刘家峡大坝和炳灵寺的门票价格为50元/人。

水上娱乐项目

水上娱乐项目的费用约在100-200元之间，具体价格可能因项目不同而有所差异。

交通费用

兰州到刘家峡的车费每人约17元。

从刘家峡到炳灵寺乘坐快艇的费用为每人90元。

如果选择包车前往，价格大约为300-400元/天。

住宿费用

在永靖县城住宿标准间的费用约为100-150元/晚。

餐饮费用

餐饮费用约为90元（3天午餐）。

其他费用

过路费：往返高速过路费约为100元。

油费：往返约400公里，按每公里0.6元计算，油费约为240元。

建议

自驾游：如果选择自驾游，需要考虑油费和过路费，预算约为240+100=340元。加上住宿和餐饮，总预算大约在600-700元之间。

跟团游：跟团游的费用通常包括交通、住宿和门票，预算大约在300-500元之间，具体价格可能因旅行社和团期不同而有所差异。

根据以上信息，可以提前规划好行程，合理安排预算，确保旅行顺利。