去珠峰观景台旅游的费用包括以下几部分：

门票费用

景区门票每人160元。

车辆进入还需缴纳320元的公路养护费（每车）。

交通费用

从拉萨出发，乘坐前往日喀则的班车，票价约100元，车程约4-5小时。

到达日喀则后，再转乘前往定日的班车，票价约80元，车程约3小时。

在定日拼车或包车前往珠峰景区，拼车价格大概每人200-300元。

住宿费用

住宿费用因季节和住宿条件不同，具体费用需根据实际情况预订。

食品费用

食品费用因个人饮食习惯和行程长短不同，具体费用需根据实际情况预算。

导游费用

导游费用因服务内容和质量不同，具体费用需根据实际情况协商。

登山费用

如果打算参加登山活动，费用会更高，具体费用需根据登山公司报价和个人需求确定。

综合以上费用，如果不算登山费用，仅计算交通、门票、住宿和食品等基本费用，预计总费用在4000到8000美元左右。如果包括登山费用，费用会更高，具体费用需根据个人选择和登山公司报价确定。

建议：

建议提前预订住宿和交通，以获取更优惠的价格。

根据个人需求和预算，选择合适的导游服务和登山活动。

注意关注当地天气预报，合理安排行程，以确保安全。