高野山的旅游费用因个人需求和选择的服务类型而异。以下是一些可能的费用选项：

一日游

配导游：1200元人民币。

不配导游：600元人民币。

JR春之关西1day pass

费用：3600日元（约合人民币216元）。

往返乘车劵+去程特急套票

费用：3400日元（约合人民币204元）。

天空号观光列车

单程费用：830日元（约合人民币51元）。

住宿

价格范围：约9,500~13,000日元（约合人民币570~780元）。

建议

如果时间有限，且希望节省费用，可以选择购买JR春之关西1day pass或往返乘车劵+去程特急套票，这样可以无限制乘坐高野山内的公共交通，且费用相对较低。

如果希望有专业的导游讲解，可以选择配导游的一日游服务，但费用会相对较高。

如果打算在高野山住宿一晚，可以提前预订住宿，价格根据季节和餐食选择会有所不同。

根据以上信息，你可以根据自己的需求和预算选择最合适的旅游方案。