纽约的最佳旅游时间为 春秋两季。春季（3月-5月）气候温和，日照充足，白昼较长，是纽约各种文化、娱乐活动和嘉年华最密集的时段。秋季（9月-11月）气温适中且干燥，昼夜温差较大，适宜旅游。具体来说，春秋两季的平均温度都在10度到16度之间。

夏季（6月-8月）纽约的平均温度为23摄氏度，但夏季可能会较为闷热和潮湿，有雷阵雨发生，建议携带雨具和防晒用品。冬季（12月-2月）纽约的平均温度为1摄氏度，气温较低，常有零度以下的低温天气，甚至降雪，建议携带保暖衣物。

综合考虑，春秋两季是纽约旅游的最佳时期，气候宜人且景色优美。如果希望在夏季游览，需做好防晒和防雨准备；冬季则需准备足够的保暖衣物以应对低温天气。