旅游陪同口译的费用因多种因素而异，包括语种、翻译级别、服务时长以及是否需要加班等。以下是一些具体的参考价格：

英语

旅游陪同翻译：600-1200元/天。

日语/韩语

旅游陪同翻译：800-1300元/天。

德语/法语/俄语/西班牙语/意大利语/葡萄牙语

旅游陪同翻译：1200-1800元/天。

其他小语种

价格需根据难度评估。

翻译级别

初级陪同翻译：大语种600~1200元/天，小语种1200~1800元/天。

中级陪同翻译：大语种1200~2000元/天，小语种1800~4500元/天。

高级陪同翻译：大语种2000~3500元/天，小语种3000~5000元/天。

工作时间与加班费用

标准工作时间为8小时/天/人，若服务时长超过8小时，可能会产生额外费用。

其他注意事项

价格也可能与需要翻译的时间周期有关，一般来说，需要的翻译时段越长，价格可能会更优惠。

若翻译工作不满半天，则按半天计算；超过半天但不满一天的，则按一天计算。

若需译员出差，客户还需负责译员的食宿、交通和安全等费用。

综上所述，旅游陪同口译的费用大致在600元/天至5000元/天之间，具体费用还需根据实际翻译需求及匹配的译员情况而定。建议在选择翻译服务时，与翻译公司或译员详细沟通，明确服务内容、工作时间和费用等细节，以确保双方达成一致。