情侣去日本旅游的费用因旅行时间、预算偏好、旅行方式等因素差异较大，以下为综合估算：

一、基础费用构成

机票费用

- 中国往返：2000-6000元人民币（淡季）

- 峰值期（如春节）：可能超过10000元人民币

- 其他地区出发：费用更低

住宿费用

- 普通旅馆/青年旅社：1250-5000元人民币/5晚（如大阪）

- 高档酒店：超过1000元人民币/晚

- 拼房或短租：2749元/人/晚（含团费）

饮食费用

- 经济型餐饮：150-300元/天，5天约750元

- 正餐或特色餐厅：每日增加200-500元

交通费用

- 基础交通卡（Suica/Pasmo）：1000-3000元人民币

- JR Pass（7天）：约29,650日元（约合2000元人民币）

二、总预算范围

最低预算（经济型选择）：

机票3000元 + 住宿1250元 + 饮食750元 + 交通1000元 + 其他2000元 = 8000元人民币（7天）

中等预算（常规旅行）：

机票6000元 + 住宿3000元 + 饮食1500元 + 交通2000元 + 其他3000元 = 15500元人民币（7天）

较高预算（豪华体验）：

机票6000元 + 住宿5000元 + 饮食2000元 + 交通3000元 + 其他5000元 = 21000元人民币（7天）

三、其他注意事项

签证费用：

旅游签证约350元，通过中介可能增加服务费

购物与娱乐：

预算外支出较高，建议预留2000-5000元人民币

季节影响：

淡季（如春季、秋季）机票和住宿更优惠

四、参考方案

跟团游：三星级6日游约6000元/人，含团费

自由行：7天预算约5000-7000元/人，含基础消费

建议根据实际需求选择旅行方式，并提前规划机票和住宿以节省费用。