前往岳西旅游跟团的费用大致如下：

交通费用

飞机：机票价格在300-1000元人民币之间。

火车：火车票价格在50-200元人民币之间。

从机场或火车站到景区的交通费用：一般包括出租车或大巴车费用，费用在50-200元人民币之间。

住宿费用

景区周边有多种住宿选择，包括豪华酒店、度假村和青年旅社等。

住宿费用根据不同的酒店和房型而定，一般价格在100-1000元人民币之间。

门票和景点活动费用

进入岳西天峡景区需要购买门票，价格一般在50-150元人民币之间。

景区提供各种活动体验，如漂流、攀岩等，这些活动费用独立计算，一般在100-300元人民币之间。

综合以上费用，前往岳西天峡景区旅游团建大致需要花费300-2000元人民币。具体费用还需根据出发地、住宿标准、参与的活动等因素进行详细计算。

建议：

提前规划：根据出行时间选择合适的交通方式，并提前预订机票或火车票。

住宿选择：根据团建人数和预算选择合适的住宿，提前预订可以享受更多优惠。

活动选择：根据个人兴趣和预算选择参与的活动，提前了解活动费用。

以上信息仅供参考，实际费用可能会有所变动，建议出行前再次确认。