在西安旅游，如果预算为双人5000元，可以参考以下行程安排：

第一天

到达西安，游览钟鼓楼和回民街。

门票费用：钟鼓楼和回民街免费。

住宿费用：预算600元/晚。

餐饮费用：预算150元。

第二天

兵马俑和长恨歌表演。

门票费用：兵马俑120元/人*2=240元，长恨歌358元/人*2=716元。

住宿费用：预算600元/晚。

餐饮费用：预算150元。

第三天

陕历博、大雁塔和大唐不夜城。

门票费用：陕历博免费，大雁塔登塔30元/人*2=60元，大唐不夜城免费。

住宿费用：预算600元/晚。

餐饮费用：预算150元。

第四天

小雁塔、西安城墙和永兴坊。

门票费用：小雁塔免费，西安城墙54元/人*2=108元，永兴坊免费。

住宿费用：预算600元/晚。

餐饮费用：预算150元。

第五天

考古博物馆，然后离开西安。

门票费用：考古博物馆免费。

住宿费用：预算600元/晚。

餐饮费用：预算150元。

总预算：

门票费用：1124元。

住宿费用：600元/晚 * 4晚 = 2400元。

餐饮费用：150元/天 * 5天 = 750元。

交通费用：地铁、公交等100元。

总计：1124元（门票） + 2400元（住宿） + 750元（餐饮） + 100元（交通） = 4374元。

因此，如果预算为双人5000元，可以安排一次较为舒适的西安五日游，预算内包含住宿、餐饮、门票和交通费用。建议根据实际情况适当调整行程和消费，以确保旅行愉快。