厦门旅游青春版的人均费用大约为 1000元左右。这个预算包括了交通、住宿、餐饮以及部分景点的门票等开支。如果选择稍微高档一些的餐厅或体验夜生活，可能需要额外增加一些费用。

具体费用分配如下：

住宿：

两人4天三晚的住宿费用大约为800多元。

餐饮：

两人四天三晚的餐饮费用大约为800多元。

交通：

厦门市内交通费用相对较低，但具体费用因人而异。

景点门票：

主要景点如鼓浪屿、南普陀寺、厦门大学等，门票价格一般在50-100元之间，三天下来大约需要300元左右。若有其他如海底世界、植物园等，需额外预算100-200元。

购物：

购买特色纪念品预算100-200元。

夜生活：

体验厦门夜生活，如酒吧、咖啡馆，预计花费100元左右。

综上所述，如果合理安排行程和预算，1000元左右的费用足以让你在厦门度过一个愉快的假期。建议提前预订住宿和景点门票，以获取更优惠的价格。