在贵州夜郎洞景区，乘坐小船的费用如下：

普通游客：

30元/人次。

70岁以上老年人、现役军人：

免门票，只收取船票30元和2元的保险。

学生：

半价优惠，即15元/人次。

60至70岁老年人：

半价优惠，即15元/人次。

建议根据个人身份和需求选择合适的船票类型，以享受相应的优惠。