过年期间去釜山旅游的费用因人而异，但根据一些可以参考的信息，可以给出一个大致的费用预算。

交通费用

往返机票价格因人而异，但一般预算约为2000元人民币。

釜山地铁票价大约为1000韩元（约合人民币5.5元），具体费用取决于旅行天数和出行频率。

住宿费用

如果选择经济型酒店或青年旅社，每晚费用约为400至600元人民币。

假设住5晚，则住宿费用约为2000至3000元人民币。

餐饮费用

釜山的餐饮价格相对较高，但具体费用取决于个人饮食习惯和选择。

如果按照每天500元人民币计算，5天的餐饮费用约为2500元人民币。

景点门票及其他娱乐

釜山的景点门票价格不等，例如五六岛海上游船成人票价为9,900韩元（约合人民币54.5元）。

其他娱乐活动费用因人而异，建议预留一些费用用于购物或临时安排的活动。

综合以上信息，如果选择经济型住宿和餐饮，加上基本的交通费用，过年期间去釜山旅游的总费用大致为5000至6200元人民币。当然，这个预算仅供参考，实际费用可能会因个人喜好、出行方式和其他因素有所调整。

建议：

提前预订机票和酒店，以获取更优惠的价格。

根据个人口味选择合适的餐厅，避免在旅游旺季时价格过高。

准备好足够的现金和信用卡，以应对突发情况。