出国旅游翻译的工资金额因多种因素而异，包括 翻译类型、语言、地点、经验以及工作条件等。以下是一些具体的参考数据：

普通笔译

英语（英译汉/汉译英）：约120~160元人民币/千字。

其他语言（日/韩/德/法/俄）：约160~200元人民币/千字。

小语种：约230~300元人民币/千字。

专业笔译

英语（英译汉/汉译英）：约140~200元人民币/千字。

其他语言（日/韩/德/法/俄）：约180~220元人民币/千字。

陪同翻译

普通英语翻译：每天1000-1500元人民币。

德语、法语翻译：每天2000元人民币。

初级翻译：每月工资约为2000-2500元，视不同城市而定。

中级翻译：每月工资约为3000-5000元。

高级翻译：每月工资约为7000-8000元，有些情况下，如在国际会议中做翻译，一次收入可达一万到三万元。

同声传译：年薪10万元以上，但工作非常辛苦。

其他因素

出国旅游翻译的工资还可能受到客户预算、项目难度、翻译级别等因素的影响。

一些顶级翻译或同声传译的待遇可能非常高，但要求具备丰富的经验和专业技能。

建议

选择合适的翻译类型：根据个人经验和兴趣选择普通笔译、专业笔译或陪同翻译。

提升语言能力：掌握多种语言，尤其是小语种，可以提高市场竞争力。

积累经验：多参与翻译项目，积累经验，有助于提高翻译质量和收入。

了解市场行情：不同地区和不同翻译类型的工资水平有所不同，提前了解市场行情，有助于找到合适的工作机会。

这些数据提供了一个大致的参考范围，但实际工资可能会根据具体情况有所调整。建议在决定出国旅游翻译之前，详细了解目标市场的具体需求和待遇情况。