邀约函和邀请函在中文中都表示邀请某人参加某个活动或事件的意思，但它们之间有一些区别：

目的

邀约函：主要用于邀请别人参加某个活动，如商务洽谈、研讨会、庆典活动等。其目的是为了增进彼此了解，建立合作关系，扩大业务往来等。

邀请函：主要用于邀请别人参加某个正式场合，如婚礼、宴会、颁奖典礼等。其目的是为了表示对客人的尊重，增进友谊，分享喜悦等。

内容

邀约函：通常会详细介绍活动的时间、地点、主题、议程等信息，以方便受邀者提前做好准备。

邀请函：通常会强调活动的重要性、特殊性，以增加受邀者的期待感和参与热情。

形式

邀约函：形式较为正式，通常会使用较为正式的措辞和格式。

邀请函：形式较为灵活，可以根据场合和对象的不同，采用不同的风格和格式。

总结：

邀约函更侧重于商务或学术活动的邀请，目的是建立合作关系或增进了解。

邀请函则更侧重于个人生活中的正式场合邀请，目的是表示尊重和分享喜悦。

建议：

在选择使用邀约函还是邀请函时，应根据活动的性质和目的来决定。商务或学术场合适合使用邀约函，而婚礼、宴会等正式场合则适合使用邀请函。