关于祭奠亡妻五周年的悼亡词，综合传统悼亡诗词与现代表达，可参考以下内容：
一、传统悼亡诗词引用
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 *注：此词以十年生死为背景，表达了对亡妻无尽的思念，被公认为悼亡文学的经典之作。*
纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》
此恨何时已，滴空阶，寒更雨歇。葬花天气，三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。 钗钿约，竟抛弃，重泉若有双鱼寄，好知她，年来苦乐，与谁相倚？
*词中以“三载”对应五年，表达了对亡妻的遗憾与对往事的追思。*
二、现代悼亡词创作建议
结合传统诗词的意境与现代语言表达，可参考以下结构：
开头： 点明亡妻离世时间与周年纪念，如“五年阴阳两隔，每念往昔心如绞”。 主体
回忆共同生活点滴，如“十八岁定亲，二十岁同舟共济，三十载相濡以沫”。- 表达未竟之事与遗憾，如“未陪你看儿成人，未伴你白头到老”。- 肯定亡妻品格，如“你用柔弱身躯扛起家庭，操持家务无怨言”。
结尾：
以慰藉之语收尾，如“愿你在天堂安息，我们的爱永存心间”。
三、示例悼亡词片段
示例一：
“五年时光如流水，阴阳两隔梦难寻。每至清明忆往昔，泪湿衣襟心沉沦。你用一生陪伴我走过风雨，却换来此生永别。愿天堂没有病痛，只有永恒的爱意。”
示例二：
“从十八岁定亲到白发苍苍，我们共度三十八个春秋。你含辛茹苦养儿育女，却因意外离我而去。虽阴阳两隔，但你的影子仍伴我左右，成为我生命中最珍贵的回忆。”
四、注意事项
情感表达：悼亡词需结合个人经历调整，避免过度沉溺悲伤而影响悼念仪式的庄重性。
文化尊重：传统悼亡诗词需结合时代背景适当修改，避免生硬照搬。
语言规范：悼亡词宜简洁凝练，避免冗长拖沓，建议分段落撰写后合并。
若需进一步润色或结合具体事例，可提供更多背景信息以便调整。
