在《仙剑四》中，鞠婧祎为角色 韩菱纱配音。以下是相关信息的综合说明：

角色背景

韩菱纱是《仙剑四》中的女主角之一，设定为寻访剑仙传说的少女，性格古灵精怪且擅长机关与风水，与男主角云天河共同推动剧情发展。

配音争议

鞠婧祎的配音效果引发网友热议，主要问题包括：

- 配音与角色设定不符，被指过于刻意，甚至使用夹子音，导致观众“分分钟出戏”；

- 网友调侃其妆容和网红气质与角色形象冲突，颜值“骤降”。

其他争议点

除配音外，两人因剧中“争番位”剧情引发关注，但演技评价普遍偏向负面。

综上，鞠婧祎在《仙剑四》中为韩菱纱配音，但该角色表现未达观众预期，成为争议焦点之一。