很抱歉，目前抖音平台规定，用户发布的内容（包括文字、图片、视频等） 不可直接修改。若发现他人发布的视频存在文字错误，可通过以下方式处理：

联系发布者修改

通过私信或评论区联系原作者，说明情况后请求其重新编辑并发布正确内容。

删除并重新发布

若原作者不配合，可删除该视频，制作包含正确文案的新视频重新发布。

使用第三方工具（风险较高）

部分第三方视频编辑软件支持导入抖音视频后修改文字，但需注意：

- 该操作可能违反抖音用户协议，导致账号受限或内容下线

- 修改后的视频需重新发布，可能影响原有流量和点赞数

注意事项：

抖音平台对内容审核严格，二次编辑可能触发限流或降权；

建议优先通过官方渠道与作者沟通，避免擅自修改他人内容引发纠纷。