狗狗文案网—你身边的文案专家

狗狗文案网—你身边的文案专家

片片枫叶情粤语汉字谐音?

59

《片片枫叶情》是张智霖与许秋怡合唱的经典粤语歌曲,歌词中存在多处谐音梗,以下是部分谐音解析及完整歌词片段:

一、谐音梗解析

"红叶"谐音"洪以军"

女声部分"片片红叶转"谐音为"评评洪以军",这是粤语歌曲中常见的谐音创作手法。

"流服"谐音"流福"

在"为头梦够比流服"中,"流服"谐音为"流福",表达对过往的释然。

"枫叶"谐音"风衣"

部分歌词如"爱似秋枫叶"被谐音为"爱似秋风衣",增加趣味性。

二、完整歌词片段

副歌部分:

女:片片红叶转(评评洪以军)

它低叹再会了这段缘(他带谈跩为六泽dyun运)

回头望告别了苦恋(位偷猛狗必六付lyun)

爱似秋枫叶(哎起草风以)

无力再灿烂再燃(谋泪跩惨兰跩银)

桥段部分

女:片片叶儿随梦却倾刻飘远

相看对泣竟默然

片片叶儿携着我此生所爱

一飘再飘梦更远

三、学习建议

谐音是粤语歌曲的趣味元素,可通过跟唱练习感受发音特点。若需精准掌握,建议结合粤拼注音辅助工具。

(注:谐音仅为歌曲创作特色,与原唱发音无直接关联)