当需要借用他人电动车时，提供合理且得体的解释既能维护双方关系，又能有效拒绝不合理的请求。以下是几种实用的说法及建议：

一、车况相关理由

车辆年久失修

"这车使用年限较长，最近总感觉有些小毛病，我计划这周末送去做专业检查，借用期间不便使用"

保险条款限制

"车险规定仅限本人及家人使用，若发生事故保险公司不承担赔偿责任，风险较高"

二、家庭或紧急情况

家庭突发状况

"家里老人突然生病，需要用车送去医院，实在无法临时调配其他交通工具"

紧急任务或待命需求

"父母突发急事，我需随时用车，这次只能抱歉拒绝，希望下次有机会补偿"

三、规范使用承诺

遵守交通规则

"我会严格按规范驾驶，确保车辆安全，若因我方原因造成损坏或事故，愿意承担全部维修费用"

及时沟通车辆状态

"若遇电瓶不足等突发情况，会立即联系您或协商解决方案，避免影响您使用"

四、替代方案建议

若临时无法提供车辆，可建议：

共享出行：

推荐使用打车软件或共享单车；

借用其他交通工具：如自行车、汽车等；

分期购买：若长期需要，可讨论购买二手电动车。

通过以上方法，既能表达歉意，又能有效保护自身权益，避免因借车纠纷影响人际关系。