用文言文表达生日而不直接说明，可通过以下方式实现：

一、以寿星自居类

"生辰复至，岁月如流"

通过"生辰复至"暗示今日特殊，"岁月如流"则隐含年龄增长，但未明确提及具体年龄。

"桃李之年，生辰乐哉"

"桃李之年"常指四十岁，既表达年龄，又以典故隐晦说明生辰。

二、以亲情表达类

"与挚友共度生辰"

强调与友情的永恒性，如"若唯一之亲"、"桑梓之存"等比喻，暗示生辰是友情的见证。

"感亲恩，誓报之"

通过表达对父母的感激，间接说明生辰是接受祝福的时刻。

三、以时光感慨类

"春秋双九数，人生十八载"

结合年龄与人生阶段，如双九数象征长寿，十八载概括成长历程，隐晦提及生辰。

"不器临世日，慈母累难身"

以"不器临世"表达成年感，"慈母累难身"则暗示生辰是感恩父母的契机。

四、以未来期许类

"愿为凌凌气之人"

展望未来抱负，如"起家重"、"再看来路坦复平"，暗示生辰是新征程的起点。

"岁岁过辰，恒为彼此而存"

以誓言形式表达对长久关系的期许，既包含生日祝福，又隐含年龄增长。

示例综合

"生辰复至，春秋双九数，与挚友共度此日。感亲恩，誓报之，愿为凌凌气之人，岁岁过辰，恒为彼此而存"。通过以上方式，既表达了对生日的重视，又巧妙避开了直接提及年龄，符合文言文的含蓄表达特点。