感谢驾驶教练时，可以使用以下语言表达：

直接表达感激

教练，非常感谢你这段时间的悉心教导，让我不仅学到了驾驶技能，还懂得了坚持与努力的意义。

我真的很感激你，是你让我在驾驶的道路上不断进步，最终顺利拿到了驾照。

强调教练的影响

你的言传身教，让我深刻体会到什么是坚韧不拔和勇于拼搏，这些品质将伴随我一生。

在你的指导下，我学会了如何面对挑战和困难，这些宝贵的经验将对我未来的生活和工作产生深远影响。

提及个人成长

在你的耐心指导下，我逐渐克服了恐惧和紧张，变得更加自信和从容。

训练中的每一次汗水和泪水，都因为有你的鼓励和支持而变得更加有意义。

表达敬意和荣幸

能够成为你的学员，是我莫大的荣幸。你的专业素养和人格魅力让我深感敬佩。

有些老学员毕业后还会积极推荐新学员，对此我感到非常感激和荣幸。

结合具体场景

在每次练车结束后，你总是微笑着说“教练今天收获颇丰，明天我会更努力的”，这让我倍感温暖。

在考试前夜，你鼓励我说“教练，不负所望”，最终我成功通过了考试，这些时刻都让我铭记在心。

通过这些语言表达，可以充分表达对驾驶教练的感激之情，同时也能体现出对教练工作的认可和尊重。