统计调查主要采集的资料是 原始资料，即第一手数据。以下是相关说明：

原始资料的定义

原始资料是指通过直接调查、实验或观测等方法获取的未经加工整理的数据。例如，通过问卷调查、实地观测或实验测量获得的数据。

与次级资料的区别

次级资料是他人已经收集、整理并发布的资料，如统计年鉴、学术论文或政府报告。虽然次级资料在统计分析中也很重要，但统计调查的核心任务是获取原始数据。

统计调查的资料来源

统计调查的资料来源包括普查、抽样调查、重点调查、典型调查等，这些方法均以收集原始数据为目标。例如，人口普查通过全面调查获取原始人口数据，抽样调查则通过部分样本来推断总体特征。

补充说明

统计调查所收集的原始资料需要经过整理和加工才能形成可用于分析的统计报表或数据库。但题目问的是“主要采集的资料”，因此原始资料是更准确的答案。

综上，统计调查的核心是获取原始资料，再通过后续处理形成有价值的统计信息。