一、爱情主题
《世界上最遥远的距离》 > 我就站在你面前你却不知道我爱你
> 明明知道彼此相爱却不能在一起
> 用冷漠的心掘了一条无法跨越的沟渠
《当你一定要倾心于我》
> 假如你一定要倾心于我,
> 你的生活就会充满忧虑;
> 我的家在十字路口,房门洞开着,
> 我心不在焉——因为我再唱歌
二、自然与生命
《生如夏花》
> 生命,一次又一次轻薄过,
> 轻狂不知疲倦——题记;
> 我听见回声,来自山谷和心间,
> 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
《园丁集·我一无所求》
> 我一无所求,只站在林边树后,
> 倦意还逗留在黎明的眼上,
> 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中,
> 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶
三、哲理与时间
《当时光已逝》
> 假如时光已逝,鸟儿不再歌唱,
> 风儿也吹倦了,那就用黑暗的厚幕把我盖上,
> 如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地
《飞鸟集·我听见回声》
> 我听见回声,来自山谷和心间,
> 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,
> 不断地重复决绝,又重复幸福,
> 终有绿洲摇曳在沙漠
四、童真与亲情
《金色花》
> 假如我变了一朵金色花,
> 只为了好玩,长在那树的高枝上,
> 笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,
> 母亲,你会认识我吗?
五、其他经典
《吉檀迦利》: 诗集代表作,探索信仰与灵魂 《最后的诗篇》
注:泰戈尔诗歌语言优美,意境深远,建议结合译文与注释阅读,以充分体会其诗意。