“感激涕零不胜言表”是一个汉语成语，意思是因感激之情而流泪，形容极度感动到无法用言语表达。具体解析如下：

核心含义

- “感激涕零”：

因感激而流泪，常用于形容非常感动的情境。

- “不胜言表”：无法用言语表达，强调情感的强烈程度。

出处与背景

- 该成语出自唐代刘禹锡的《平蔡行》，诗中“相与感激皆涕零”描绘了蔡州百姓因李愬平定战乱、恢复和平而激动落泪的情景。

近义词与反义词

- 近义词：

感激不尽、感恩戴德、感恩图报、感极而泣。

- 反义词：怨天尤人、漠不关心。

使用场景

- 适用于表达对他人帮助、恩情或重大事件（如国家统一、灾难救援等）的深刻感激，例如：

> 收到资助后，他感激涕零不胜言表。

该成语通过“涕零”与“不胜言表”的结合，既描绘了生理上的流泪反应，又突显了情感的难以言传，是汉语中表达深沉谢意的经典用词。