和“翻来覆去”类似的词语包括：

东倒西歪：

形容行走、坐立时身体歪斜或摇晃不稳的样子。

南辕北辙：

比喻行动和目的正好相反。

左顾右盼：

形容人犹豫不决或心神不安地到处看。

同甘共苦：

形容在好的或坏的境遇里，大家都一起分享或承担。

南腔北调：

形容说话口音不纯，夹杂南北方言。

扶老携幼：

形容照顾老人和小孩，非常辛苦。

欢天喜地：

形容非常高兴。

瞻前顾后：

形容做事之前考虑周密慎重，也形容顾虑太多，犹豫不决。

思来想去：

反复地考虑，犹豫不决。

东鳞西爪：

比喻零星片段的事物。

内忧外患：

指国家内部的动荡和外部的威胁同时存在。

左邻右舍：

指邻居。

起死回生：

形容病情严重到几乎死亡，但经过治疗或奇迹般地恢复健康。

弃暗投明：

比喻放弃黑暗的生活或事业，投向光明。

前仆后继：

形容前面的人倒下了，后面的人继续跟上去，形容英勇奋斗，不怕牺牲。

前倨后恭：

形容人之前傲慢，后来恭敬。

取长补短：

吸取别人的长处，来弥补自己的短处。

天罗地网：

形容法网严密，无处可逃。

顶天立地：

形容人形象雄伟高大，气概非凡。

天荒地老：

形容时间极其长久。

天长地久：

形容时间极其长久。

冰天雪地：

形容极其寒冷的天气。

朝发夕至：

形容路程不远，当天出发，当天就能到达。

春来秋去：

形容时间的流逝，春天到来，秋天过去。

颠来颠去：

形容反复地颠簸或摇动。

反来复去：

来回翻动，形容多次重复。

辗转反侧：

形容反复地翻来覆去，不能入睡或心神不安。

颠来倒去：

翻过来倒过去，来回重复。

番来复去：

形容多次重复，也形容不断地翻动身体。

东来西去：

形容人来人往，互不相识。

31. 颠来播去：连续、反复地颠簸。

32. 浮来暂去：形容暂时停留，不久又离开。

33. 颠来簸去：连续、反复地颠簸。

34. 翻天覆地：形容变化巨大，也形容闹得很凶，秩序大乱。

35. 二十几年来这里的变化翻天覆地：如果不是我亲眼所见，真还有些不敢相信。

这些词语在意思上或多或少都与“翻来覆去”有相似之处，主要体现在描述反复、多次、来回等概念上。希望这些信息对你有所帮助。