传记的传统在中国有着悠久的历史，其起源可以追溯到古代。以下是关于传记传统的一些关键点：

纪传体史书：

中国的传记传统始于汉代，以纪传体史书为代表，如《史记》等，这些史书主要记述了人物的生平事迹，并以此反映社会历史。

真实性：

传记的一个核心特点是真实性，它记录的是真实存在的人物和事件，不能随意虚构。这种纪实性是传记的基本要求。

文学性：

尽管传记以纪实为主，但它也具有一定的文学性。传记在记述人物事迹时，会运用艺术手法，使传记更具吸引力和内涵。

分类：

传记通常分为两大类，一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字，另一类则属于文学范围，其中传记作者在记述传主事迹时可能会加入自己的情感、想象或推断。

自传与他传：

传记可以是自述生平的，称为自传，也可以由他人来撰写，称为他传。

功能：

传记不仅是对个人生平的记述，也承载着历史人物的生平与事迹，是了解一个时代、一个地区或一个国家历史的重要途径。

文化矛盾：

中国传统观念中的谨慎、谦虚、克己、避世等思想，在很大程度上限制了传记的发展。同时，中国人讲求名节和“留名青史”，但又怕别人作传或写自传而损害人格形象，这表现出一种文化矛盾。

发展：

从古代到现代，传记文学在内容和形式上都有了丰富的发展。例如，《左传》的问世标志着传记文学的早期发展，而《史记》则为传记文学的未来奠定了基础。后来的《法显传》和《大慈恩寺三藏法师传》等作品，展示了个人与时代的深刻关联，以及传记文学在叙述方式上的创新。

综上所述，中国的传记传统是在长期的历史发展中形成的，它以真实性为基础，融合了文学性，并通过不同的叙述方式记录了无数人物的事迹。这一传统不仅反映了中国人对历史和人物的重视，也体现了文化传统对传记创作的深刻影响。