罗曼·罗兰对《阿Q正传》的评价主要体现在以下几个方面：

艺术成就的高度认可

罗曼·罗兰称《阿Q正传》为“中国最优秀的小说家之一”创作的作品，并由他的译者敬隐翻译成法语，认为其现实主义表面平淡却蕴含辛辣幽默，读者会对其产生难以割舍的情感依赖。

对国民性的深刻洞察

他通过阿Q的形象揭示了中国国民性的弱点，如精神胜利法（通过自我安慰逃避现实）和“精神奴隶”的悲剧性，指出这种心理机制导致个体在压迫中失去反抗意识。

国际声誉的提升

罗曼·罗兰的评价使《阿Q正传》在国际文坛获得关注，成为法国诺贝尔文学奖得主称赞中国现代文学的标志性事件，促进了中国文学的国际化传播。

个人共鸣的隐喻

部分研究认为，罗曼·罗兰在阿Q身上看到了自己的影子，例如对个体在历史洪流中异化命运的思考，而中国读者则更多从阿Q身上看到“他人”的缩影。

综上，罗曼·罗兰的评价不仅肯定了《阿Q正传》的艺术价值，更通过跨文化视角深化了对其社会意义的理解。