“似乎”与“似呼”在汉语中存在以下区别：

一、语义侧重不同

似乎

表示“相像、类似”的判断，常用于描述事物之间的相似性，例如：“这片树叶的形状似乎和手掌一样。”

可表示对某种情况的推测，带有“好像如此”的不确定语气，如：“他似乎生病了。”

在比较结构中可引申为“超过、胜过”，如：“他的成绩似乎比上次提高了。”

似呼

多用于古诗文中的呼唤语气，如《楚辞·九歌·湘夫人》中“乘舲船兮载云旗，长太息兮将上征。忽魂悸兮神怡，忽临风兮欲语，似呼将去兮又留。”这里的“似呼”是主人公似曾相识的呼唤

在现代汉语中较少使用，更多作为文学化表达出现

二、语法功能差异

似乎是现代汉语中常用的副词，可独立使用，如“他似乎在思考问题。”

似呼在古诗文中常作谓语或状语，需结合具体语境理解，现代汉语中已较少承担此类语法功能

三、使用场景区分

似乎适用于日常交流、书面表达及文学创作中，强调对事物状态的描述或推测

似呼多见于古典文学作品、诗词歌赋等需要营造特定意境的文体中

总结：

两者核心差异在于语义范畴不同，“似乎”表判断或推测，“似呼”表特定语气。若需表达类似“好像”且带有文学色彩的现代汉语，建议使用“仿佛”等更贴切的词汇。