形容爱情不堪的成语主要有以下两个经典表达：

劳燕分飞

本义指伯劳、燕子各飞东西，后比喻夫妻、情侣因分离而各奔前程，常用于形容感情经不住考验而分道扬镳。

劳燕分飞

另一个常见表达，与“劳燕分飞”同义，强调因客观原因（如距离、性格不合等）导致的分离。

补充说明

若强调爱情破裂的决绝，也可用“情断意绝”；

若突出痛苦感受，可用“肝肠寸断”“痛彻心扉”等；

若表达遗憾，则“抱恨黄泉”“失之交臂”更贴切。建议根据具体语境选择成语，例如：

因误会分离：劳燕分飞

感情彻底破裂：情断意绝

遗憾终老：抱恨黄泉