《论语》十二章后六句出自《论语·述而》,原文及翻译如下:
原文:
"述而不作,信而好古,仁以为己任,不亦亦乎?"
"士不可以不弘毅,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?"
翻译:
述而不作,信而好古,仁以为己任,不亦亦乎? 讲述前人的学说而不自己创作,相信并喜爱古代的文化遗产,把仁德作为自己的责任,不也是君子应有的态度吗?
士不可以不弘毅,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
作为士人,不可以不弘大刚毅,把仁德当作自己的责任,不也是重大使命吗?并且要终身致力于此,不也是远大的理想吗?
背景补充:
"述而不作": 强调对传统文化的传承与尊重,而非盲目创新。 "信而好古"
"弘毅":指胸怀宽广、志向远大,是儒家理想人格的重要特征。
这些思想体现了儒家强调的道德责任与历史使命感,对后世士人的价值观产生了深远影响。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。