“风尘翕张”的“翕张”指的是 一开一合，敛缩舒张。这个成语用来形容风和尘土高卷飞扬的样子，通常用来描绘一种动态的场景，如雄鹰振翅欲飞时的景象。此外，“翕张”也可以用来形容鸟类躯部背面和两翼表面的总称。

在《少年中国说》中，梁启超使用了“鹰隼试翼，风尘翕张”这一比喻，旨在唤起人民的爱国热情，象征着中国少年如同雄鹰一样在天空翱翔，迎接未来的挑战。