关于广西的英文名言美句，综合多个权威来源整理如下：

一、自然景观类

1. "Guangxi is a land of breathtaking landscapes, where mountains embrace rivers and rivers weave through valleys, creating a symphony of nature's beauty."（广西是令人叹为观止的自然景观宝地，群山环抱江河，山水交融奏响自然的乐章）

2. "The Li River's landscape is so vividly depicted in RMB currency notes, with scenes of waterfalls, terraced fields, and ancient villages, symbolizing the region's rich cultural heritage."（人民币上的漓江景观图生动展现了飞瀑、梯田和古村落，映射出广西深厚的文化底蕴）

3. "Elephant Trunk Peak rises majestically, its silhouette a perfect fusion of nature's sculpting artistry and cultural symbolism."（象鼻山巍峨挺拔，其造型既是自然鬼斧神工的杰作，又承载着文化寓意）

二、文化特色类

1. "Guangxi is the cradle of Lingnan culture, where ancient traditions intertwine with modernity, creating a unique cultural tapestry."（广西是岭南文化的重要发源地，古老习俗与现代文明交融，编织出别具一格的文化锦绣）

2. "The region's ethnic diversity is a vibrant tapestry, with Zhuang, Han, Yao, and other 12 indigenous groups contributing to its rich cultural mosaic."（广西的民族多样性如同一块绚丽的拼图，壮族、汉族等12个民族共同构成多彩文化图景）

3. "Local cuisine is a testament to regional flavors—spicy stir-fries, fresh seafood, and exotic fruits that celebrate the bounty of nature."（当地美食是地域风味的缩影，辛辣炒菜、海鲜佳肴和时令水果彰显着大自然的馈赠与烹饪智慧）

三、地理优势类

1. "Strategically located at the crossroads of sea and land, Guangxi bridges Eastern China with Southeast Asia, fostering cultural and economic exchanges."（地处海陆交汇枢纽，广西连接中国东部与东南亚，推动文化与经济的双向互动）

2. "The region's diverse topography—from the karst caves to the tropical rainforests—provides a haven for biodiversity and eco-tourism."（从喀斯特地貌到热带雨林，广西的地理多样性孕育了丰富的生物资源和生态旅游资源）

这些名言美句可结合导游词、旅游宣传册或文学创作使用，建议根据具体场景调整表达方式以增强感染力。